SHUVOO NEWSLETTER
Issue No. 34 – March 29, 2007

“Lechem Oni” © - A Dry Brush Photo
Adaptation by Ashirah Yosefah
LECHEM ONI – PART II
Bread of Affliction, Bread of Experience
By Ashirah Yosefah
Preface: In last week’s newsletter (No.
33), I shared the beginning of a realization I had while reading The Breslov
Haggadah in preparation for Pesach. In particular, I had begun to reflect
on a comment by Reb Nosson in Siach Sarfei Kodesh Breslov, #710 that Yaakov, in
escaping from Esau, was divested of everything he owned. “Esau” is
symbolic of Christianity in the understanding of the Rabbis, relative to
today’s world. In becoming a Jew, I, too, had fled Esau, sharing an
experience of the Patriarch Yaakov, not only materially, put spiritually.
At the close of last week’s newsletter, I stated a number of the erroneous
assumptions I had coming into Judaism. I will pick up the story from
there ….
Orthodox
conversion in
A rabbi on
the RCA faculty overseeing my conversion immediately identified my need to let
go of my previous knowledge base regarding God, Torah, Tanach and Judaism in
general. For months, as hard as I tried, as good a student as I was, I
simply could not gain an inch of favor with this man. He was as unmovable
as the Rock of Gibraltar. What was I doing wrong? Finally, one
winter day in Ma’aleh Levonah, sitting at a Shabbat table, I realized. I
had to let go, give it up, hand it over, empty it out. The knowledge I
had accumulated over the years on my own was not the proper base from which to
begin this new life I was embarking. Many of the sources of that
knowledge, the teachers of that knowledge and the interpretation of it were not
kosher and were not Orthodox. The chain of unbroken tradition that unites
Jews and Judaism was not in place. Expunging all that knowledge and
learning that I had so voraciously accumulated over the years (with pride) was
gut-wrenching, and not an easy process. Over the months and with
considerable conscious effort, I was able to let it go as fresh knowledge,
kosher ideas and attitudes, slowly took its place. Did I discover that
some of the “old” was actually acceptable? Some, but not much.
On my
second day in
A short
time ago, I had opportunity to read a small booklet I had written during that
2-month exploratory visit to
Having once
been so impassioned about the return of the Tribes of Israel and so
self-confident of my aptitude on the topic, I have now stepped by a foot or
two. I realize that there is a great deal in the writings of the Sages of
Israel that the followers of the various Lost Tribes movements simply do not
know, do not have access to or chose to disregard.
Are the
descendents of the Lost Tribes of Israel in the world today? The Prophets
of Tanach tell us that these very people will return at the time of the
Redemption. Hashem’s true Prophets did not lie. Yes, out there in
the world, much assimilated, are the fractured soul remnants of the Israelites
of the Northern Kingdom, as well as all of the Jews of the Diaspora and Jews
who do not even know or care that they are Jews, but there is no way to prove
tribal identity with the Ten Lost Tribes until Moshiach reveals it with the
help of Eliyahu haNavi. All these souls will be re-gathered at an
appointed time. Others may return in advance of the Redemption, but they
will do so by joining
I have
learned that not only is it a good thing to admit “I don’t know;” it is a wise
thing to do so.
Rebbe
Nachman of Breslov taught that to know God is to realize that we can never
really know Him. Only from this vantage point can we begin to understand
the magnitude of the Infinity of Hashem. Paradoxically, within this
unfathomable expanse of “Being,” Hashem created man to be unique in all His
Creation and to be capable of being in an intelligent “relationship” with the
Creator Himself.
Over the
past two years of being Jewish, I have been brought face to face with the
realization of how little I know over and over again. My entire
understanding of the nature of the Creator has been completely
transformed. My understanding of this world and its place within the
universe has been transformed. My understanding of myself is under
constant revision and, b’ezrat Hashem, this process of transformation will
never end. In The Breslov Haggadah, a powerful point is made: “Our
talents, our attainments are also nothing but Divine Manifestation.”[1]
Over the
past couple of months, I have wrestled often with what it means to be a Jew and
who it is that Hashem would have me be, and do, as a Jew. I am beginning
to understand that this wrestling will accompany me the rest of my life. Once
again, The Breslov Haggadah brought a recent realization into stunning clarity:
“For every
man, in every generation, is a microcosm. Of Space. Of Time.
Of Life. Jewishness is not something which took place only in some
distant, even recent past. It is not something which takes place only in
some pristine corner of the world. Nor is it the franchise of those of us
who have an unbroken tradition. In fact, true Jewishness is not to be
found in the laurels of those of us whose ‘Jewishness’ begins and ends with an
unspoken flaunting of that tradition. Neither can it be found in the
stale Jewishness of yesterday. No matter how enthused we were then –
today, yesterday is gone, and we must start again. Creation is a
Process. So is Jewishness.”[2]
On Seder
night, we eat Matzah. Rebbe Nachma taught that Matzah symbolizes great
awareness of God. Matzah is referred to as “Lechem Oni,” the “Bread of
Affliction.” On Seder night, three pieces of Matzah are set on the table
with the Seder plate. The middle piece of Matzah will broken in
two. Remember, Matzah symbolizes awareness of God. How often is our
“awareness” of Hashem, our “yearning” for Him, heightened by the difficult
times in our lives? In times of distress or confusion, we can become very
“aware” of Hashem, as well as His perceived nearness, or distance, even though
there is no place He is not. In breaking the Matzah, we break the bread
of awareness in two. This is very symbolic:
“Mankind is
not yet ready for this overwhelming experience of God. Preparation is
required. We must bring the deepest fibers of our souls into harmony and
be willing to accept this imminent Truth.
First, we
must put aside all notions of ‘knowing’ God. We must realize that to know
God is to realize that we can never really know Him.
We must
therefore break the Matzah; separate this great awareness into fathomable
sections. The larger portion is set aside for the “end.” In the End
of Days, Man will rise again to his destined level of Awareness. Until
then, we can utilize only the smaller part, the Lechem Oni, which is symbolic
of the lack of that great knowledge.
Upon this
Lechem Oni, upon this knowledge of our Unawareness, we recite the
Haggadah. These are our prayers and words of faith that ultimately God
will redeem us from the Darkness of Unawareness. (Likutey Halakhot, Giluach
3:13-14)”[3]
In closing,
and once again from The Breslov Haggadah:
“Man is
incapable of a sudden confrontation with his Creator. The overwhelming
experience of such awareness is just too awesome. Truth, the stark Truth,
must be camouflaged. Only then, can the soul gradually absorb it.
God, so to
speak, camouflaged himself in stories. These are the stories of Creation
and of Adam and Eve. The stories of the Flood and of the
Patriarchs. The stories of Jewish exile and redemption. God is
hidden in all the stories of human history. And, in the as yet untold
stories of each and every human being. His trials. His
tribulations. And his salvation.
At the
Pesach Seder we tell stories – Magid. We recount the stories of the Exile
in, and the Redemption from
Ashirah Yosefah
Ad Matai /
Shuvoo
Rehov
Cremieux 6A/1
FOOTNOTES:
1. The Breslov Haggadah, with commentary based
on the teachings of Rebbe Nachman of Breslov, compiled and adapted by Rabbi Yehoshua
Starret. Breslov Research Institute. Page 28.
2. Ibid., pg. 17-18
3. Ibid., pg. 34
4. Ibid., pg. 37
It is the desire of Shuvoo to awaken within all people the
importance of mankind turning to the Torah at this time in history. For
Jews, there is a specific responsibility to Torah, but also for
Gentiles. The nations of the world are accountable to the Universal Laws
of Torah. In recent years, many 100’s of thousands of God-fearing and
Torah-loving Gentiles have been struggling with their spiritual identities and
seeking to find answers in the midst of much religious confusion. These
groups have created, been given, and co-opted various names of
identification. Shuvoo wishes to simply speak to the God-fearers of the
nations, and to speak especially to our own people, the Jewish nation, of our
unique responsibility in sharing the Light of Torah at a time when confusion
and darkness increase with each passing day.

Shuvoo is a division of Ad Matai, a
non-profit corporation incorporated in
Donations in support of the work of
Shuvoo are most welcome and may be via our website using Paypal or by mail to
Azamra Offices in the
Donations made to Shuvoo in care of
Azamra Institute are
tax-deductible in the
We are presently in need
of funds to renew our non-profit charter in
Please consider
helping us in this regard.
For information on making a donation
to Shuvoo, contact info@shuvoo.com
